Erste Eindruecke aus Quito
Posted by Romy & Heiko Thu, 20 Oct 2005 20:41:00 GMT
Blick in den Innenhof unseres hostels - View towards the roof terrace of our hostel
Ja. da sind wir also angekommen. Die ersten Bilder, die ich hoffentlich gleich hochlade sollen euch Fernweh machen und zeigen, dass es echt sehr schoen ist, in Ecuador unterwegs zu sein. Gestern einen ersten entspannten blick in die Altstadt geworfen und es uns dann auf der Dachterrasse des Hostels gut gehen lassen. Leider nahm die Entspannung ein drastisches Ende, als die Folkloreband ankam und Lambada auf Panfloete spielte… aber wenigstens konnte man die leute fotografieren und sie waren so freundlich dann fuer 5 dollar ihre CD zur verfuegung zu stellen. Wir haben - im gegensatz zu den amerikanischen gaesten (2 cd´s)- davon abstand genommen.
Heute dann Fruehstueck mit echter Papaya (soo schmecken die also wirklich!) und der ersten von ca. 50 sorten Avocados - sehr legga!! Dann gings auf zum instituto geografico militar um uns eine ordentliche uebersichtskarte von Ecuador zu besorgen, die es an den touristaenden nicht gibt sagt der Reisefuehrer… Dafuer musste man spontan am Eingang erstmal den Pass abgeben, verursachte ein etwas mulmiges gefuehl, aber naja… dafuer gabs dann fuer den spottpreis von 3 dollar eine tapetenrolle voll Ecuador zum selberfalten (wie war das nochmal mit Falk Plaenen??). Jetzt noch die Tourimeile in der Neustadt erkunden und darum auch Schluss fuer heute!!
Ecuador looks amazing. I’m very jealous!
It looks great and reminds me of my journeys through Brasil. I hope you have a great time and DON’T get the camera stolen so that we can enjoy more of the pictures as you continue your trip. All the best from a cold but mostly beautiful Scottish autumn.
tach! man wir haben extra auf keines der bilder geklickt, wer will schon fernweh im großformat… habt ihr eigentlich auch so lustige blaue säcke an? wird heiko jetzt nie mehr auflegen, sondern panflöte spielend und hüfte schwingend auf parties für stimmung sorgen? und wie schmeckt eine papaya denn nun wirklich? fragen über fragen… wir sind gespannt! lasst es euch gut gehen, seid lieb zueinander, tackert die kamera am handgelenk fest und gaaaaaaanz wichtig: NIX essen, was stinkt! umärmelt, geherzt und gedrückt, steffi auf die schulter gehauen, sascha